معرفی کتاب
عقاید یک دلقک چه کتابی است؟
نویسنده: هاینریش بل/ ترجمه: محمد اسماعیل زاده/ نشر چشمه
عقاید یک دلقک، نام رمانی است که توسط هاینریش بل نویسنده آلمانی به رشته تحریر درآمده است. این کتاب در سال 1963 نوشته شده و محمد اسماعیل زاده این کتاب را به فارسی برگردانده است. هاینریش بل در سال 1972 توانست جایزه نوبل ادبیات را به دلیل نگارش این کتاب به دست آورد. عقاید یک دلقک یکی از مهم‌ترین و پر مخاطب‌ترین کتاب‌های هاینریش بل است. او از جمله نویسندگانی است که در کتاب‌های متعددش، روایتی از انسان‌های زخم خورده را به نمایش در می‌آورد. عقاید یک دلقک از لحظاتی هیجان انگیز تشکیل نشده است اما در این داستان، جملاتی بسیار جذاب به کار رفته که می‌تواند مخاطب را تا انتهای رمان، حفظ کند. در واقع هاینریش بل توانسته با تکیه بر قلم گیرای خود این کتاب را به یکی از پر مخاطب‌ترین آثار خود تبدیل کند.
داستان کتاب عقاید یک دلقک
این کتاب روایت داستانی درباره یک دلقک است که بر خلاف شغل خود، زندگی بسیار غمگین و سختی دارد. نام این دلقک, هانس شینر است. او در شهر بوخوم آلمان زندگی میکند و به کار معرکه گیری می‌پردازد. ابتدای داستان از جایی آغاز می‌شود که هانس شینر در حال معرکه گیری و دلقک بازی برای یک موسسه خیریه, دچار آسیبی در ناحیه زانوی چپ می‌شود. این آسیب باعث می‌شود تا نمایش به هم بخورد. کارگردان نمایش پس از این اجرای ناقص, به هانس شینر دستمزی نمی‌دهد و از طرف دیگر به انتشار مطلبی می‌پردازد و در آن مطلب از دلقکی صحبت میکند که دست و پا چلفتی است و نمایش را بر هم می‌زند. انتشار این مطلب باعث می‌شود تا اعتبار هنری هانس با آسیب مواجه شود و از طرف دیگر، وی کار خود را نیز از دست بدهد.
از طرف دیگر ماری, معشوقه هانس، بنا به دلائل مذهبی او را ترک میکند و با مردی کاتولیک مذهب به نام هربرت تسوپفنر ارتباط عاشقانه برقرار میکند و قصد دارد با او ازدواج کند. مردی که نفوذ مذهبی و سیاسی بسیار بالایی دارد. هانس پس از رفتن ماری و از دست دادن شغل خود، از نظر اقتصادی نیز در تنگنا واقع می‌شود و هیچ کس حاضر نیست به او پولی قرض بدهد. روزهای سختی برای هانس پیش می‌آید. این عوامل باعث می‌شود تا وی دچار افسردگی و سردردهای شدید شود و به مصرف مشروبات روی بیاورد.
پس از این حوادث هانس تصمیم می‌گیرد تا به شهر خود یعنی بن باز گردد. ادامه روایت داستان عقاید یک دلقک, در ساعاتی است که هانس در حال حرکت به سمت شهر بن است. مخاطب در طول این زمان, با خاطراتی پراکنده در مورد هانس و روابط وی مواجه می‌شود و از این طریق در می‌یابد که وی چطور به این وضع رسیده است.
نقد و بررسی کتاب عقاید یک دلقک, هاینریش بل, محمد اسماعیل زاده, نشر چشمه:
در کتاب عقاید یک دلقک, جامعه آلمان تحت تاثیر هیتلر و سال‌های پس از جنگ جهانی به تصویر کشیده شده است و زوایا و ابعاد مختلفی از چنین جامعه‌ای به نمایش در آمده است. از جمله این زوایا می‌توان به عقاید سیاسی و مذهبی مختلف اشاره کرد. این حوادث حتی مسائل و روابط زناشویی را نیز تحت تاثیر قرار داده است. از طرف دیگر بسیاری از تعارضات فکری و رفتاری در میان کاتولیک‌ها و پروتستان‌ها ایجاد شده است. تاثیر جنگ جهانی بر خانواده‌ها نیز از دیگر مواردی است که در کتاب با آن مواجه خواهیم شد. در حقیقت هاینریش بل با طرح تمامی این موارد در کتاب، قصد دارد جامعه آن روز آلمان را به نقد بکشد.
هانس شینر در خانواده‌ای سرمایه‌دار متولد شده است. او پرورش یافته شعارهای ناسیونال سوسیالیستی است و جامعه جدید آلمان را کاملا مشکوک می‌داند. او از کاتولیسم و کاتولیک‌ها به هیچ عنوان دل خوشی ندارد و دلائل شخصی از جمله رفتن ماری نیز آن را تشدید میکند. به خصوص که ماری قصد دارد با یکی از کاتولیک‌های سرشناس ازدواج کند. در تمام بخش‌های این کتاب قوانین و رسوم کاتولیک‌ها که از نظر هانس شینر غیر قابل درک است به نقد کشیده شده است.
در حقیقت هاینریش بل با نوشتن این کتاب قصد دارد بر روی نقش کلیسای کاتولیک روم تمرکز کند و تاثیر آن را بر جامعه اروپا نشان دهد. از طرف دیگر قصد وی این است که اخلاقیات آن زمان و هم‌چنین سیاست‌ها را به نمایش درآورد. از نظر نویسنده, کلیسا در آن موقعیت روابط میان کاتولیک‌ها و پروتستان‌ها را محدود کرد و از این طریق کشور آلمان را به چند گروه مذهبی تجزیه کرد. در بخش‌هایی از این کتاب آمده است که هر چند پروتستان‌ها ثروتمند هستند اما جامعه, به شدت تحت تاثیر کاتولیک‌ها است. البته هانس از گروهای مختلف فکری کاتولیک و پروتستان سودی نمی‌برد و به هیچ یک تعلق ندارد. هر چند وی در مراسمات مذهبی هر دو گروه شرکت میکند. او فردی موفق در عرصه معرکه گیری و دلقک بازی است. در حالی که نه کاتولیک‌ها و نه پروتستان‌ها او را تایید نمی‌کنند. در پایان داستان, هانس شینر دوران حاضر حیاط بشری را عصر فحشا می‌نامد.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.